订婚戒指：为什么俄罗斯人把它戴在右手上

订婚戒指：为什么俄罗斯人把它戴在右手上

“在经典剧集《春天的十七个瞬间》中，一个令人遗憾的疏忽是德国人都把戒指戴在右手上——这正是俄罗斯的习俗。那么，就让我们来探究一下：为什么东正教徒在订婚后会选择将戒指戴在右手上，这个传统是如何产生的，以及它是否具有某种神圣的意义。”

拜占庭传统的回响
东正教的教堂仪式和规范建立在拜占庭传统之上。众所周知，基辅的第一任都主教是希腊牧师迈克尔。其余最初的牧师也是从拜占庭来到罗斯，随之而来的还有拜占庭的教堂传统。正是这些传统决定了俄罗斯教会的许多教规，包括将结婚戒指戴在右手上的规定。而天主教的仪式则可追溯至拉丁传统，因此建议天主教徒将戒指戴在左手上。

“基于不同的基督教传统，东正教和天主教还存在许多其他差异。例如：

洗礼：东正教施行浸礼（全身浸入水中），而天主教则施行洒水礼（将水洒在头上）。

首次圣餐：东正教徒从婴儿时期就可以领受圣餐，而天主教徒则不早于7岁。

神职人员独身制度：拉丁礼的天主教神父（司铎）必须发誓独身（执事除外），而在东正教中，只有主教必须遵守独身制（修士司祭亦然，但已婚男性可以成为司祭）。

其他差异：斋戒的开始日期、举行 liturgy（东正教）和 mass（天主教）的规则、最重要的圣事礼仪都有所不同。甚至连祈祷姿势也不同：天主教徒跪着祈祷，而东正教徒则行叩拜礼（земные поклоны，俯身以额触地）。

划十字（画十字）
东正教徒和天主教徒划十字的方式也不同。根据我们的拜占庭传统，习惯是用三根手指（拇指、食指和中指并拢）从右肩划到左肩，以此纪念圣三位一体和基督，表达对上帝的爱与感恩。
不过，自罗斯受洗以来一直使用的两指划十字法（用食指和中指），在17世纪中叶尼康（Nikon）牧首的改革后被禁止，并被三指法所取代。那些继续使用两指划十字的旧礼仪派信徒（Старообрядцы）曾被宣布为异端并逐出教会。”

有趣的是，如果用两指划十字时，伸直的两指象征基督（祂的双重神人本性），而弯曲的三指象征圣三位一体；那么用三指划十字时，其象征意义则正好相反（伸直的三指象征三位一体，弯曲的两指象征基督的双重本性）。不过，从右向左划十字的传统却从未改变。这部分是因为东正教徒不仅用右手划十字，结婚戒指也戴在同一只右手上。

右与左
在《马太福音》中，耶稣说：“你施舍的时候，不要叫左手知道右手所做的。” 这句话被理解为将所有善行都交由右手来完成。在东正教中，“正确的”右手与善良、和谐、光明联系在一起——与一位真正的基督徒，包括其家庭生活在内的一切都应相伴的品质。将戒指戴在右手上，象征着对婚姻的尊重，以及对家庭价值观的理解和遵循。”

“右手是‘正直的’、强大的、真诚的。左手则与错误、软弱和虚伪联系在一起。
并非偶然的是，人们不仅用右手划十字，还用它握持武器来保卫自己的生命、家庭和祖国。
在莫斯科罗斯时期，右手被用于握手和达成交易（‘击掌为誓’），当时人们常说：‘右手为凭，左心为证’（字面意：右手是诚实的，但心脏在左边，比喻人心难测）。
甚至右手和左手在古罗斯都有不同的名称——‘десница’（右，庄严用语）和‘шуя’（左，古语）。
顺便说一下，左手有时也被称为‘сорока’（喜鹊）。由此产生了‘сорочинские ярмарки’（索罗庆集市）的名称，在这些集市上经常发生小丑的丑行、盗窃、谋杀和非法交易。”

守护天使
守护天使位于右肩，而恶魔位于左肩的观念，也在一定程度上解释了东正教将结婚戒指戴在右手上的传统。
每一位东正教徒在受洗时都会获得一位守护天使（Ангел-хранитель）作为助手，他‘坐在’右肩。他的任务是帮助这个人，引导他走上正道，守护并增进神圣的爱。如果需要，他还会在上帝面前为犯错者辩护。
关于守护天使的概念并非源自《圣经》正典。它只是在公元3-4世纪，随着左肩坐着恶魔（бес）的概念一同出现的。

这位‘ наперсник ’（古语，意为心腹、守护者）陪伴人的一生，并帮助其灵魂抵达‘那个世界’（彼岸），获得永恒的生命。每一天，守护天使都会就受其庇护者的行为进行‘汇报’。义人的守护天使向上帝鞠躬，讲述义人的善行；而罪人的天使则请求解除守护他们的职务。