朋友前往远方赴任，李端题诗送别，颔联采用当句对，结尾富有深意

凡夫俗子经常会为了蝇头微利、蜗角虚名而奔波不息，然而世间也有心性澄澈者，他们遇事宠辱不惊，不恋富贵名利，行事从容，耐得寂寞。观秋叶染霜，不叹岁月易逝；听江声拍岸，不忧前路漫漫。

当一个人把浮名化作檐角清风，将俗利淡成窗前明月，纵然身处天涯海角，心中自有一方澄澈天地，不染尘埃，悠然自在，尽显旷达襟怀。下面一起读诗，朋友前往远方赴任，李端题诗送别，颔联采用当句对，结尾富有深意。

送濮阳录事赴忠州

中唐 · 李端

成名不遂双旌远，主印还为一郡雄。

赤叶黄花随野岸，青山白水映江枫。

巴人夜语孤舟里，越鸟春啼万壑中。

闻说古书多未校，肯令才子久西东。

诗的大意是：

莫叹功名未就，你带着仪仗、赴任远方；执掌一方印信，你便成了一郡雄才。郊野河岸不断延伸，红叶与黄花随之铺展；秋日里景色鲜明，青山和白水映照江枫。

来到忠州，您会与当地百姓在孤舟里夜话闲谈；春天来临，南方的鸟儿将在千山万壑中啼鸣。听说当地还有许多古书尚未校勘，怎肯让你这位才子长久地漂泊四方。

李端是大历十才子之一，他生于安史之乱的余波之中，盛唐的恢弘气象早已难现，科举之路也因战乱变得曲折，他既渴望通过仕途实现人生价值，又难逃功名难遂的现实落差。

李端早年隐居庐山，入仕后仅授秘书省校书郎，负责典籍校勘。才子不久便因厌倦了官场琐碎，于是便辞官归隐。仕而不遂、隐而难安的经历，让他对功名的认知比常人更加通透。

他的友人本来担任河南濮阳的录事（州郡的属官），后来被朝廷派往忠州（今属重庆）任职，李端得知这一消息，便亲自前去为其送行，并题诗相赠，表达了关心和鼓励之意。

开篇点题，并表达祝贺之意，“成名不遂双旌远，主印还为一郡雄。” 诗人在此表达了对友人未竟理想的惋惜，也有对他当前职权的认可。

双旌是古代刺史、节度使等官员出行时的仪仗（两面旗帜），象征高级别的朝廷官职。“主印”二字，进一步说明友人的官职得到了升迁。

不过读者应该都能看出，李端的这位好友似乎并不满意这一职务变动，而是志存高远，渴望获得更大的发展空间。所以诗人便安慰对方，能够掌握一郡印章，已经算是出人头地了。

“赤叶黄花随野岸，青山白水映江枫”，次联不仅对仗工整，而且还采用了当句对，更蕴含深意。传统送别诗中描写秋景，多是以萧瑟草木反衬离别之悲，但是李端笔下的秋，则是赤叶、黄花的明艳，青山、白水的清朗，没有一片落叶的衰败，只有色彩的鲜活。

作者借此告诉友人，忠州不是穷山恶水之地，而是万物生机、色彩明丽，你的仕途或许不算成名，却像这绚烂秋景，此次赴任并非仕途结束，而是即将开启一个辉煌的人生。言下之意，只要对方踏实勤勉，必将重回朝堂，并可能成为朝廷的栋梁之材。

颈联转而描写一派热闹景象，“巴人夜语孤舟里，越鸟春啼万壑中。” 友人虽然来到了一个陌生的地方，但是诗人深信他在那里不会感到孤独，因为夜晚的孤舟里，有巴地百姓的闲谈；春天的山谷中，也有南方鸟儿的啼鸣。

寓居异乡，最怕的就是孤独。李端早已想到了友人内心的忧虑，并为其刻画出一幅美好的生活画面。巴人夜语是人文的温度，越鸟春啼是自然的陪伴，两者结合，让人乐不思蜀，甚至还会将忠州当作第二故乡。

“闻说古书多未校，肯令才子久西东”，结尾耐人寻味。这两句妙在不说盼归，反说留用，暗指忠州需要德才兼备之人，友人的才学不会浪费，这种期许比盼归更能体现他对友人的尊重。

李端曾在秘书省与典籍为伴，深知校书郎虽非显宦，却可以传承文化。他写给赴任地方的友人，字里行间充满了理解，并认为其价值不在虚名，而要不困于虚名，不囿于地域，把才华放在实事里，把心放在生活里。

全文结构严谨，层层递进。首联劝慰友人，虽未成名，但赴任一郡已有施展抱负的机会；中间联通过多种意象，景语达意，展现出忠州的秋日风光与地域风情；尾联则点出友人可以发挥才学，暗含对其能力的认可与美好期许。