中国纪录片《您的声音》洛杉矶好莱坞展映盛大收官！

一条热线背后的北京城市治理故事

【新闻速递】通讯社 好莱坞报道

中国纪录电影《您的声音》（Hotline Beijing）于 2025 年 9 月 22 日在洛杉矶好莱坞 Harmony Gold Theater 盛大展映，中国驻洛杉矶总领事馆副总领事李志强出席并致辞。来自好莱坞纪录片领域的导演、制片人、国际纪录片协会成员、新锐电影人协会负责人，以及影视制作公司、文化艺术界和各界代表齐聚一堂，共同见证了影片首映。此次活动由 Golden Screen Awards（金色银幕奖）作为支持方，携手推动中美纪录片的交流与合作。

《您的声音》以北京市“12345”市民服务热线为线索， 以纪实影像手法，讲述了普通市民日常生活中的诉求如何得到政府回应，通过胡同里停车、老楼加装电梯、话务员成长、街道书记工作、立法保障、记者调研、应急抢险等七个故事，真实记录了市民与政府交互的细节与温度。影片有着北京城市治理这样的宏大主题，却始终坚持将镜头对准一个个具体的北京市民，借助一个个北京市民“自己的故事”，展现出北京城市治理的现实挑战与制度探索。

作为现实题材纪录片，《您的声音》同时探讨了公共空间、公民表达与社会倾听之间的关系，折射出当代都市中个体与集体的互动，彰显纪录影像在促进社会对话和映照城市精神方面的独特价值。影片所呈现的北京接诉即办模式，体现了“以人民为中心”的社会治理理念，重塑了基层治理的格局，也为世界其他超大城市提供了有价值的经验。影片以“事实说话、情理相融”的创作思路和人本视角、纪实风格的叙事方式，让观众了解北京12345服务热线的基本运行机制和逻辑，用真人、真事、真情、真意，诠释何为“以市民诉求驱动超大城市治理”，何为“人民至上”。

影片总导演徐洁勤当天向媒体介绍，:“在北京这座两千多万人口的城市里，每天6万多个市民诉求电话背后，有怎样的政府回应机制? 有哪些制度设计和系统支撑?在拍摄过程中，我们自己也在不断建立对城市治理的全新认知。这种震撼我们希望能传递给更多观众。”

徐洁勤还强调，城市治理是世界共通的话题，《您的声音》这部纪录片通过平实客观的视角、真实生动的故事，把中国城市治理的现实挑战与制度摸索展现出来。希望让全球观众能够“跨越山海”，通过该片倾听北京市民的声音，同时中国电影人也可以在交流互动中听到全球观众的声音。

中国驻洛杉矶副总领事李志强出席活动并致辞表示，很高兴出席中国纪录片《您的声音》在美专场展演活动。这部影片刚刚荣获第二届金熊奖特别奖，以“接诉即办”改革实践为切入点，深度展现了北京市在以人民为中心的社会治理方面的探索与创新，生动诠释了新时代中国故事与经验。电影是不同文明交流互鉴的载体，也是增进人民相知相亲的桥梁。本次展映活动跨越文化、宗教和意识形态的差异，为中美两国人民搭建起沟通与理解的新纽带。

李志强更强调，“中美作为世界前两大电影市场，影视交流基础坚实、优势互补。中国拥有广阔的市场、多样的自然环境和先进而高效的拍摄资源，好莱坞则具备丰富的制作经验、人才和成熟的产业链。近年来，中美双方在联合拍摄、互办影展、人才培养等方面开展了广泛合作，不仅促进了影视产业繁荣，也增进了人民之间的理解与友谊。我们期待各界朋友继续以电影为纽带，加强中美文化交流互鉴，吸引更多青年投身友好事业。中央新影集团和北京歌华集团多年来积极推动中美影视合作，传播中华优秀文化，增进美国观众对中国的了解。希望双方不断深化合作，拓展共赢空间，进一步夯实中美友好的民意基础！”

美国知名制片人荷兰莉（Kim Holland）主持了当天的展映活动。她多次观看了纪录片《您的声音》，表示非常喜爱这部影片。她认为，影片能够帮助美国观众更好地理解中国政府如何支持城市治理，以及通过“12345”热线等举措切实服务北京居民的生活。

当天的影片放映结束后展开了30分钟的问答互动，由荷兰莉主持，导演徐洁勤与Artisan Gateway创办人兼CEO Rance Pow 登台交流。来自中美两国的电影人和机构代表进一步探讨了纪录片的国际传播、跨文化表达与合作前景。此次首映礼不仅展示了《您的声音》所传递的社会关怀与人文精神，也为中美影视界搭建起了新的对话桥梁。

此次展映会上，来自中国的联合出品方代表团悉数到场，包括：朱勤效（总制片人）、徐洁勤（导演）、杨建英（北京歌华传媒集团副总经理）、相华（北京歌华移动电视有限公司副总经理）、薛霞（制片人）以及影片原型人物之一伊然。海外嘉宾阵容同样强大，Golden Screen Awards （金色银幕奖）作为此次活动的支持方，邀请了来自好莱坞的导演、制片人，影视制作公司、电影融资和发行领域的重要人士到场。

好莱坞资深导演、美国国际纪录片协会创会主席 Harrison Engle 在观影后向记者表示，他在长期职业生涯中制作了约80部影片，非常喜爱《您的声音》。他高度赞赏导演和团队在影片中展现的创意与努力，以及对七个故事的精彩呈现。他提到，中美文化差异显著，很难想象“洛杉矶热线”会是什么样子，因为两国社会环境完全不同。他希望这部影片能够走向国际，让欧洲、美国及其他国家的观众欣赏，从中获得启发和借鉴。

洛杉矶制片人 Pete Allman 与记者分享他六年前到中国的经历，他对中国当时的电影产业、整洁的街道和良好的社会治理印象深刻。他强调，“优秀的电影不仅在于故事和画面，更在于整体呈现能否引发共鸣。与美国过度依赖动作和暴力的作品不同，这样的现实与教育题材更能促进交流和理解！”

洛杉矶钢琴家兼作曲家 John Rusnak 在观影后表示，“这部纪录片制作精良，音乐尤其出色”。他认为影片内容全面，深入探讨了主题，并希望未来能拍摄续集，进一步延展故事。

美国北京联谊会当天组团前来支持这部来自北京的电影，该会青年委员会委员Layla Xuehui Wu表示：“作为青委会成员，今天能观看这部电影非常荣幸，也很激动。希望通过这样的活动促进中美文化交流，同时也让我这个在海外留学多年的青年更好地了解祖国。”

也有国际观众在观影后表示，影片帮助他们更好理解了全过程人民民主，读懂了中国社会治理的逻辑与温度。正如导演所强调的那样：“《您的声音》不仅是北京市民的故事，更是关于如何倾听人民、回应民生的一部全球共享的故事。”

北京社区工作者、《您的声音》参演者伊然当天分享了她参与纪录片拍摄的经历。她特别强调，自己并非演员，而是北京社区的普通居民，纪录片讲述的都是真实故事。她表示，这部影片让她“出名”，此次还特意来到洛杉矶进行宣传。但在她看来，北京的居民都知道，只要拨打“12345”热线，就能得到问题的解决。

《您的声音》纪录片于2024年北京接诉即办改革论坛首映，该论坛上来自40多个国家的170余名国际嘉宾、国际城市负责人、国际知名专家学者等在现场观看影片，引发社会共情和国际共鸣，赢得良好口碑。该影片在中国350个城市上映，观影人次超过200万，成为中国影史国产纪录片票房第三名。影片已获得纽约国际电影奖7月月度最佳纪录片奖，并登陆2025法国戛纳国际电影节、2025意大利中国电影周进行展映。

此次《您的声音》赴美展映活动安排了洛杉矶与纽约两站，旨在推动中国纪录片的国际传播，促进中美影像行业的专业交流，并增世界对中国认知与理解。通过在洛杉矶和纽约的系列放映，《您的声音》将以影像为桥梁，把中国式城市治理经验与世界观众分享，让更多人感受到北京故事背后所蕴含的社会温度与治理智慧。