江湖诗词写尽快意恩仇

01

潇洒江湖十过秋，酒杯无日不迟留。

--杜牧《自宣城赴官上京》

译文：

“潇洒江湖十过秋”是说诗人回忆自己在江湖漂泊了十多年，生活潇洒不羁，无拘无束。“酒杯无日不迟留”则表达了诗人终日与酒为伴，流连忘返的生活状态。

02

十步杀一人，千里不留行。

事了拂衣去，深藏身与名。

--李白《侠客行》

译文：

每走十步，就能击杀一个人。每走十步，就能击杀一个人。侠客在完成任务后，会毫不犹豫地离开，不贪恋功名利禄，也不炫耀自己的功绩，而是选择隐退，隐藏自己的身份和名声。

03

满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。

--贯休《献钱尚父》

译文：

“满堂花醉三千客”描绘了一种盛大的宴会场景，满堂宾客如醉如痴，如同置身于花海之中。“一剑霜寒十四州”形容主人武力强大，威震一方。一把剑的寒光足以震慑十四州，象征着其军事力量的强大和威严。

04

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

--黄庭坚《寄黄几复》

译文：

“桃李春风一杯酒”回忆当年在春风中观赏桃李、共饮美酒的欢乐时光，象征着青春年少时的美好与欢乐。“江湖夜雨十年灯”描绘了分别后各自漂泊江湖、在夜雨中对着孤灯思念对方的凄凉情景。

05

一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。

--龚自珍《漫感》

译文：

“一箫一剑平生意”中的“箫”象征着诗人赋诗抒怀的文才，“剑”则代表他报国的雄心壮志。诗人本想以文才和武略实现改革社会的愿望，但现实中却只能写一些满纸幽恨的词章，因此发出“负尽狂名”的感慨。

06

弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。

--令狐楚《少年行四首·其三》

译文：

弓背在霞光的映照下闪耀着光辉，宝剑寒光凛凛，如同秋霜一般明亮。在凛冽的秋风中，诗人骑着战马，英姿飒爽地驰出了咸阳。这句诗营造出一种壮阔、豪迈的氛围，同时也表达了对战士们英勇无畏精神的赞美

07

十年磨一剑，霜刃未曾试。

--贾岛《剑客》

译文：

“十年磨一剑”形容经过长时间的刻苦磨炼，才成就了一件事情或一项技能。这里以“磨剑”比喻诗人多年苦读、磨炼才华的过程。“霜刃未曾试”:意思是剑刃寒光闪烁，锋利无比，但还未经过实战的检验。

08

丈夫五十功未立，提刀独立顾八荒。

--陆游《金错刀行》

译文：

大丈夫五十岁了还没有在沙场立功，手提战刀迎风独立，傲视天下四方。其中，“提刀独立”描绘了诗人急欲上阵杀敌的动作，“顾八荒”则表现了诗人既有英雄无用武之地的落寞惆怅，又有顾盼自雄的豪迈气概。

09

安得山人一双剑，走入云中看不见。

--周文璞《剑客行》

译文：

诗人渴望得到像山人那样神奇的双剑，拥有高超的武艺。“走入云中看不见”形容剑的神奇，能够让人隐身于云雾之中，不被发现。这里既表达了诗人对剑术高超的向往，也隐含了对隐逸生活的渴望。

10

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。

--王维《少年行四首·其一》

译文：

新丰是古代著名的产酒地，美酒价格昂贵，每斗价值十千钱;咸阳的游侠们大多是风华正茂的少年。这里通过描绘美酒和少年游侠的形象，展现了少年们豪爽、潇洒的生活态度和对美好生活的追求。