特朗普再求赦免内塔尼亚胡，以色列总统办公室：得按照程序走

以色列总统伊萨克·赫尔佐格表示，他于12日收到了美国总统特朗普的一封信，信中请求他赦免正在接受三项独立腐败案件审判的总理内塔尼亚胡。

内塔尼亚胡在持续进行的法庭审理中多次否认有任何不当行为，目前尚未作出判决。他的支持者则称这些审判具有政治动机。

今年10月，特朗普在以色列议会发表演讲时曾建议赫尔佐格赦免内塔尼亚胡。

以色列总统办公室在12日发布的一份声明中表示：“今天上午，赫尔佐格总统收到了美国总统特朗普的来信，呼吁他考虑赦免总理内塔尼亚胡。”

特朗普在信中表示，自己是在“一个历史性时刻”致信赫尔佐格的，“因为我们刚刚共同实现了至少3000年来人们所寻求的和平”。

他写道：“我在此正式呼吁你完全赦免内塔尼亚胡，他是一位坚强果断的战时总理。”

特朗普还补充道：“尽管我绝对尊重以色列司法系统的独立性，但我相信，针对比比（Bibi，内塔尼亚胡的昵称）的这起‘案件’是一场政治性的、毫无根据的起诉。”

在其中一起案件中，内塔尼亚胡及其妻子萨拉被指控从亿万富翁那里收受价值超过26万美元的雪茄、珠宝和香槟等奢侈品，以换取政治好处。

另外两起案件则指控内塔尼亚胡试图与两家以色列媒体机构谈判，以换取更有利的舆论宣传。

以色列总统办公室的声明还指出，赫尔佐格对特朗普“极为敬重”，并“持续表达对特朗普总统坚定不移支持以色列的感谢”。

但随后该声明的口风一转，强调称：“尽管如此，任何寻求以色列总统赦免的人都必须按照既定程序提交正式申请。”

据以色列消息人士透露，内塔尼亚胡12日在出庭作证时似乎暗指了特朗普的求情，他对检方表示：“全世界领导人都感到震惊，我一点都没夸张，你们的指控荒谬至极。”

随后，内塔尼亚胡在X社交平台上发文感谢特朗普的“非凡支持”：“一如既往，你直击要害、一针见血。我期待继续与你合作，加强安全、拓展和平。”

特朗普在致以色列总统的信中总结道：“伊萨克（赫尔佐格），我们建立了深厚的友谊，对此我深怀感激与荣幸。早在今年1月我就职之初，我们就一致认为，必须将重点放在最终营救人质和达成和平协议上。如今我们已取得这些史无前例的成就，并有效遏制了哈马斯，是时候通过赦免比比来让他团结整个以色列，彻底终结这场‘法律战’了。”

内塔尼亚胡经常强调他与特朗普的亲密友谊。

根据以色列法律，国家总统有权赦免已被定罪者，换句话说，只有认罪后才有资格获得赦免。在极少数情况下，总统可以在司法程序结束前予以赦免，前提是认定此举符合公共利益。然而，赦免申请必须由当事人本人或其直系亲属提出。截至目前，内塔尼亚胡及其家人尚未提交此类申请。分析人士指出，这意味着内塔尼亚胡并不认罪。不过，上月有总理办公室消息人士称，有关由内塔尼亚胡妻子萨拉提交赦免申请的讨论正在进行中。

特朗普最新一次呼吁赦免内塔尼亚胡的举动，得到了内塔尼亚胡执政联盟成员的欢迎，但以色列反对派议员则批评内塔尼亚胡试图借助美国总统解决自己的法律困境。

反对党领袖亚伊尔·拉皮德强调：“提醒一下：以色列法律规定，获得赦免的首要条件是承认罪行并对违法行为表示悔意。”

国家安全部长本-格维尔则在X平台上呼吁总统赫尔佐格接受特朗普的请求：“针对内塔尼亚胡总理的捏造且可耻的指控，早已演变为对检方本身的控诉——其丑闻与罪行每天都在庭审中暴露无遗。在此案中给予赦免是正确且紧迫之举。赫尔佐格总统，请听从特朗普总统的呼吁。”

中左翼“民主党联盟”主席亚伊尔·戈兰则表示，如果内塔尼亚胡无法同时治理国家并应对审判，就应辞职。他说：“内塔尼亚胡声称‘什么都没有做，将来也不会做’，但同时却在恳求特朗普帮他争取赦免。如果他难以兼顾治国与受审，那就应该辞职。法律是明确的——人人平等。”

内塔尼亚胡自2022年底开启总理任期以来，曾提出影响深远的司法改革方案，批评人士认为此举意在削弱法院权力。该改革引发了大规模抗议活动，直至2023年10月加沙战争爆发后才逐渐平息。

而在美国内部，特朗普本人也长期指责其政治对手在他卸任期间（拜登担任总统期间）利用司法系统对他进行打压。事实上，他在2024年因“封口费”案被裁定犯有34项重罪。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表作者观点