陈存仁回忆：上海沦陷期间讼案很多，最惊人的是华美药房弑兄惨案

一代名医 死于冤狱

从前上海中医界，有十大名医。其中有一位是外科顾筱岩，每天门诊由儿子学生帮着一起诊病，可以看到二三百号。另一位是伤科石筱山，也可以看到二三百号。还有一位喉科朱子云，和他的弟弟朱仲云，一天也要看到二百号以上。朱子云对喉科的经验很丰富，逢到白喉，验都不要验，一看就知，只要一针贝灵血清针（后来这种血清针绝市，他竟然自己设厂制造白喉针，功效一样好），就能霍然而愈。逢到喉壁肿大，他总是用一把小刀刺一刺，或者划一划，病者吐出两口恶血，病就消失，因为看得多，经验足，手术快捷之至。

有一天，来了一个橡胶厂女工，也是喉壁涨大，兼有喉蛾，一刀下去，就此流血不止，他用种种止血药，仍然止不住，病者面色大变，血越流越多，这时朱子云也急起来了，立刻把她送到虹桥疗养院，由一位喉科专家用电烙法止血，但不能止住，不久就死去了。这个女工的家属要求朱子云赔偿一笔钱，朱子云答应，事情也就平息下来。

万不料橡胶厂老板冯某，本是游侠儿出身，听了这件事，认为是敲诈的机会，便约同四五个人，其中有报馆记者，有律师帮办，组织了一个小团体，讨论敲诈的方法。谁知道这个女工的丈夫，天天勤于工作，不愿停了工来把这件事扩大，于是这几个人横劝竖劝，仍恐他半途退出，便在牛庄路中国饭店开了一个小房间供养他，而且由律师帮办看守他，不准他和外界接触，一方面即进行起诉。

这个组织成功之后，报纸上竟把这件事大登特登，说朱子云滥用刀圭，医死病家。我看到了这些报纸，正在思索，忽然有位姓姚的报馆朋友到我家里来说："医生方面我不熟悉，你和朱子云必有来往，这件事，能不能由你出面谈判，否则，事情越弄越大。"我说："我是医生，同行总要讲义气，这种敲诈的事，我怎能出面做调解人？若是说让朱子云多给苦主一些钱，我可以替你打个电话，要是想敲他一大笔钱，我是决不参加这件事的。"

那天晚上，朱子云备了四桌菜，约中医公会中的许多名医和一位名叫陆起的律师，请大家设法帮忙。席上意见纷纭，说不出一个结果，推定四个人专门为朱子云设法，其中有丁仲英老师。他说："一定要陈存仁参加，因为他足智多谋，从前顾筱岩被吊销执照的案子，便是他出的主意。"筵席将终时，我对朱子云说："我想来想去，有一个办法，只能讲给你一个人听，不但医界不能知道，连律师都要瞒过。"他说："好的。"于是我们便到后面一个小房间中，他一面抽鸦片，一面问我有何妙计。

我说："你这案子，里面夹着一个报界的人物，若是扩大起来，你是挡不住的。"

他说："陆起律师和法官很熟，而且法院传票已到，主审法官常来我家抽烟，彼此很谈得来，大概罚款即可了事，没有什么了不起的。"

我说："你的案子初审一赢，可能全上海的报界都会轰动，他们必定还要上诉，那时即使你再用钱，或是罚款，或是无罪，但这班进行敲诈的人，会天天在报上加以攻击，闹到高等法院，你就无法可想了。只要关你三个月，你就抵挡不住。"（朱子云有深度鸦片烟瘾，还有糖尿病，天天不吃饭，只吃黑面包。）他听了我的话，问道："照你老弟的意思该如何做？"我说："只有一个办法。你不声不响，向内地一溜，这个敲诈集团，找不到对象，而且还要天天供应当事人食宿，他们就会人心涣散，派人和当事人商量，花一些钱叫当事人撤销控诉，然后你再回来，业务损失虽不少，但你的心境与身体可以得到安全。"朱子云大皱眉头说："办法很好，只是我一来怕到内地乡僻之处，二是吃烟不方便，因我除了治病之外，还有许多生意往来，怎能离开呢？"讲到最后，他拍了拍桌子说："好，决定照你的意思做。"

我和朱子云分别之后，有两天没有消息，不过，有一个叫蒋有成的人，是国医公会的干事，原本是我介绍进公会做事的，他的特长就是奔走接洽事务有相当的能力，所以我有事，都叫他去办，人很能干，就是每办一件事，多少要给他一些钱，他就起劲非常，朱子云也认他为自己的心腹。第三天，我问起朱子云的事有什么动静，他说朱子云不但门诊忙，出诊忙，而且对这件事乐观得很，昨天晚上由陆起律师约了审理这件案子的法官赵钲镗，待在一处相对抽烟，谈得极为投契，看来事情是不会扩大了。我便托蒋有成带一个口信给朱子云，说如果出诊路过我诊所，务必请他来坐一下。次日，朱子云果然来了，且是和陆起一同来的。他说："老弟，你有什么话？"我说："我要和你单独讲几句话。"于是就带他进书房谈话。我说："听说你和法官谈得很好，但是初审要是胜利的话，二审必然更坏，在形势上是必败的，所以照我的想法，你还是快快离开上海。"朱子云当时也有些心动，只是说："我的生意是烟叶、烟厂、烟纸店、汽油和血清厂等，我一天不在上海，就一天没有人照顾。"正在这时，陆起突然推门而入，我们讲的话他完全听到了，他说："这件事已受到法律的约束，你要走的话，将来就永远不能回上海了。"朱子云听了这话，默不出声。

后来我听说这位法官天天到朱子云家里抽烟，朱子云还送了不少美钞给他。

到了初审之日，谁知道审问的结果是，当堂谕知"朱子云收押，再行定期审讯"。朱子云听到这个决定，几乎晕倒。他认为赵钲镗是老朋友，不料竟是一个毫无心肝的伪君子。

朱子云平日养尊处优，从来没有进过拘留所，这个拘留所，是水门汀地，没有床。经过审问之后，他已经面无血色，加上烟瘾接不上，更是雪上加霜。幸亏那时节贪污成风，拘留所内要什么有什么，用了银弹，床也有了，鸦片也可以尽吸。他是有糖尿病的，向不吃饭，但是有私家菜和黑面包可以送进去，蒋有成也天天去探望他，见他只是流泪说："不听老陈言，吃苦在眼前。现在这件事，非但赵钲镗不是东西，连老友陆起也是一个坏蛋，想不到做了一世医生，年老多病还要进入牢狱，夜间常常失眠，白天度日如年，这件事真不知如何了结，看来我这条老命，要送在这场官司里了。"

第二次开审期排得很远，开审之日，只有原告讲话，赵钲镗连正眼也不望朱一望，退堂后，朱子云还被铐上手铐，锒铛入狱。

报纸对这件事大登特登，这种报纸也可以送进牢狱，他看了只是叹气流泪，没有多时，朱子云就病倒了，两足浮肿，气喘不已。

当时另有一班人，包围他的家属，个个都说有办法。其中有一个集团，为朱子云设计，以治病为名，把他送进一个医院。这家医院小得很，供应鸦片不在话下，但是一天天传来的消息，越来越不利于他，说是这件事南京的司法行政部长罗君强都知道了。罗君强上任之初，对法院管得很严，传说他向不受贿，有"罗青天"之号。罗认为这件事非严办不可，但是也有人说罗青天是假的，他只是不受小贿，大贿照收。因此，有人为朱子云走了不少路子，花了无数金钱，总是得不到一个确实的消息。

朱子云虽然是一个大富翁，但是平时用钱很吝啬。大家都知道，从前没有限制用电的时期，他家中一样不准多开电灯，他的烟室中连灯都没有，只靠一盏烟灯照明。他想到这场官司家里一定用了许多钱，心痛非凡，疾病也就一天重过一天，经过了若干时日，终于死在这家小医院里。人死了，这场官司也就不了了之了。

朱子云死后，我知道了三个消息。原告事主是一个普通工人，头脑简单。他知道这场官司，要是敲诈到了，须作七份分派，他得两份，其余五份都归那些兴风作浪的人，他不满别人分得多，自己分得少。他天天被困在中国饭店小房间中，也同囚犯一样被人看守，夜间必有一桌麻将打到天亮，这使他不能安眠，而且他也有些良心，说当时已拿过钱，现在再要这样大肆敲诈，于理也不合。有一天，他私自溜出来，想到朱子云家中说明原委，再向朱家要一些钱，朝乡下一走了事。也是朱子云的命运不好，这个原告找寻虹口周家嘴路，但是寻错了寻到周家桥，因此，仍返中国饭店，要是他找到了朱家，一走了之，讼案就此撤销，朱子云的老命可能也保全了。

第二个消息，这五个人为了看守原告，开了中国饭店的房间，也花了不少钱。朱子云一死，花的钱都落了空，其中以橡胶厂老板冯某最受别人的指责，说他是正当商人，不应该参加这种敲诈的事。

第三个消息，虹桥疗养院几位西医讲起朱子云这件事，说橡胶厂那个女病人一刀下去流血不止，原来是"血友病"患者，依照法律而论，要是法医能作公正的证明，朱子云是可以被判无罪的。（我到了香港之后，看见有一本书，写汉奸们的下场，审理朱子云的法官赵钲镗，不知为了什么案件，也被枪毙了。)

囤药发财 惨祸俱来

在沦陷期间，各种各样的讼案虽多，最惊人而又令人难以忘怀的，就是上海华美药房的一件弑兄惨案。

惨案的经过，是为了一个舞女陈云裳（是上海百乐门舞厅的舞女，并不是电影明星陈云裳），弟弟竟用斧头把哥哥劈死。这件案子闹得满城风雨，结果弟弟被判处死刑，至此徐翔荪的两个儿子全都送了命。

这位徐翔荪，年龄已相当高，是华美药房的独资老板，最初谣传他以贩毒起家，事实也许言过其实。

那时抗战已进入后期，各国与中国海运早已断绝，西药涨了几千倍，甚至几万倍。徐翔荪所生只有两儿两女，哥哥人称"大徐"，弟弟名徐达泉，人称"小徐"，曾在沪江附中读书。哥哥是管华美药房全盘账目的，办事很勤恳，用钱向不浪费，一生没有嗜好，为人也很和善，所以人缘很好，大家都乐于同他接近。

弟弟完全是一个纨绔子弟，少爷脾气十足，起居奢华，挥金如土，脾气很坏，面目可憎，虽然打扮入时，仍不免有些土气。我当时认识华美药房的一名伙计史致富，那时他不过是一个中级职员，小名阿富，我和他年纪相仿，我常托他做事，他也常托我做事，因此我们两人成为很要好的朋友。

有一天晚上，他赶到我家里来，说有一件事，想让大小各报概不登载。我问："什么事？"他说："就是只要说到华美药房的事情，新闻一律抹杀不提，给大小各报本埠版编辑送一些钱，此事应该向何人接头？"我说："报界之中，本来有两条线索：一个是《申报》的唐世昌，大小各报可以一手包办；还有一个是新组织，要抢这种生意做的有九个人，拜黄金荣为师，名为'黄九公'。黄九公中，《新闻报》的杭石君最有力量，但是发起人是《金刚钻报》的施济群，要我去讲这种事情，还要经手银钱，我是不情愿做的，唐、施两人我很熟，不过要深夜去找他们，唐世昌易找，而施济群却不易找到。"听罢之后，史致富掉头就走，看他的样子甚为紧张，而且手里还拿了一个皮包，看上去很沉重的样子。

接连两天我注意大小各报，并没有华美药房发生事情的新闻。我心想史致富的路子走对了，钱能通神，果然被他们掩尽耳目。

不料在第三天，《大美晚报》第一家登出一段新闻，题目是"华美药房发生惊人惨案"，内容说："胞弟用斧头斩死胞兄。"从前上海很少有这种惨案发生，经《大美晚报》这样一发表，全上海的人都引为谈话资料。

各报登出的新闻紊乱得很，综合起来说就是，徐翔荪的财产，已经多到难以估计的程度，连他自己也不知道具体数字，当时家居法租界蒲石路，住宅是一连四幢小洋房。从前上海的小洋房，都是三层楼，前面必有一个小花园。他把三幢小洋房，前后门都用铁闸锁住，徐氏本人就住在第一幢小洋房楼下。这里原是客厅，他自己住在客厅中，看守囤积着的搬入搬出的西药。二楼是大儿子的账房间，其余就是两儿两女的卧室。有时徐翔荪到总店去视察业务，这里就由大儿子和姐妹俩看守，小儿子他向来是不信任的。

有一个时期，小徐夜夜到百乐门舞厅跳舞，他看上了一个由嘉兴来的舞女陈云裳。此女说得好听些，身材苗条、体态轻盈，其实瘦得很，并不特别美丽，可是出身不坏。小徐爱上她之后，每晚叫她坐台子，临走时总是一大沓舞票夹上美金一百元，以博美人欢心。实际上陈云裳有很多舞客，对土气的小徐并不喜欢。

从前在上海玩舞厅，要追求一个舞女，便利的时候很便利，艰难起来，简直难于上青天。就拿追求陈云裳的事来讲，小徐除了猛捧陈云裳之外，还出资帮陈哥哥的忙，把他在嘉兴的一家小米铺改成米行。时机有些成熟，陈云裳还要求两样东西，一样是镶钻手表，一样是貂皮大衣。小徐一口答应，回到家里，次日就和哥哥大徐商量，要借这笔钱。大徐一口拒绝说："你这个月已经用了不少钱，你越借越多，我再也不能答应。"两兄弟闹得面红耳赤，争执起来，室内恰巧有一柄专门开木箱的利斧，小徐拿起这把斧头，对大徐说："你这次如果不借的话，我就拿这把斧头劈你。"小徐原是想恐吓哥哥的，料不到大徐回答说："你用斧头劈我，我也不借。"这样一来，小徐就对准哥哥脑袋一斧头劈去，哥哥当堂就"哎哟"一声，倒地死去。

当时这幢房子里面并无外人，弟弟对着死去的哥哥呆了半天，最后不得不走下去向他爸爸自首。徐翔荪上楼看了之后，悲恸之余，细细一想"杀人者死"，如果闹出来，一场讼案，小儿子的性命也保不住，不如用钱来把这件事铺平，免得断了后代香烟，而且还要被社会人士耻笑。

于是徐翔荪就用电话召集四个学徒，史致富也在其内，先在楼下每人送给一根金条，四个学徒都呆了。因为徐翔荪平素很是吝啬，视钱如命，向来连职工薪金都微薄得很，不知为何忽然如此慷慨。徐翔荪也猜测到他们的心理，说："我有一件事，要你们四个人严守秘密，不要张扬出去，并且还要你们帮忙，事成之后，还有重谢，决不食言。"四个人在重赏之下，唯唯从命。徐翔荪就带他们四人登楼察看，只见大徐倒在血泊之中，小徐呆在一旁痛哭。徐翔荪便对他们说："现在要烦劳你们四人，把大小开身上的血液抹去，用白布全身裹好。"一方面叫史致富去找寻法租界验尸所所长，此人本是徐的老友，所以徐翔荪想到要请他。不一会儿，所长就跟着史致富来了。徐翔荪把这事中说了一番，当场捧出一包条子送给他。这位所长马上就笑着说："老朋友何必如此。"并且对徐翔荪说："你只要把尸首偷偷地运出，选个时候，公然送到验尸所，由我亲自来处理，保你不会闹出事来。"

尸首运到验尸所，所长就把尸首贴上另一个人的名字，又把一个因吸毒致命的乞丐，换为大徐的名字，即刻运到大西路底一个私家坟场，而且叮嘱老徐要用火葬。这个计划等于毁尸灭迹，好到极点。事情谈得很妥当，尸首也运到指定的地方。

万不料百密一疏，在火化之前，忽然潘达手下的一个警察孙照北，见到这个情形，就上前查问，索阅验尸单。一看尸单上写着是因吸毒致死的乞丐，这个警察就疑心起来，说既然是乞丐，怎么会有人替他买棺成殓，而且棺木很考究，因此，就阻止他们火化，一面向局方报告。局长潘达恰巧看到《大美晚报》的新闻，再接到这个报告，立刻派出四个警察前去，不准火化，于是这个偷天换日的计划全部被拆穿了。

这样一来，事情可闹大了。徐翔荪得到了这个消息，急得七窍生烟，竟对史致富破口大骂，说他办事不力，要闯出大祸来了。史致富被他骂得狗血喷头，默不作声，只说了两句话："我和你的师生之谊到此为止，这件事我再也不管了。"徐翔荪一听他的话，当场也软了下来，说："潘达也是你的朋友，只有你再出马用钱去铺平这件事。"

史致富说："我为了这件事，已三日三夜不能安睡，那也无所谓，倒是去联络报界不发表这段新闻，用钱实在太少，现在他们反而扩大其事，拼命宣传，任意攻击，弄得我两面不讨好，再管下去，恐怕吃官司都有份。我现在决计离开老师，准备自己开一家小药房，取名万国药房，对这件事，我不添乱，也不过问。"这些话一说，徐翔荪手足无措，竟然一边抹眼泪，一面屈膝向史致富哀求说："现在大儿子先死，小儿子可能也会判死刑，我也会跟着送老命，黄金成千上万条，要它何用，你既想开药房，我愿意把隔壁一幢房子，第三层楼里面所堆的勒吐精奶粉、法国九一四（即新六 O 六），还有一百箱金鸡纳霜，全部送给你，可是你对这件事，要帮忙到底。"史致富一想，这许多药物，价值连城，徐翔荪突然说这种话，也有些变态，深恐他生命有不测，于是当场答应。不过说："这些药品，今晚我要全部提出，午夜我去看潘达，潘达方面以送美钞为最得体，请你准备好四万元美钞，并且另派一名伙计与我同去，也可以证明我所做的事。"徐翔荪一口答应。到了深夜二时，史致富偕同另一个伙计，到好莱坞赌场潘达的一间密室中，见到了他。潘达说："你们干这件事，迟了一天，在报纸尚未揭露以前，我可以眼开眼闭，由你们去做。现在报纸已闹大了，我反而不能帮忙。"这时潘达看见和史致富同来的人，手提一个大皮包，心知里面必定有东西，他接着说出一个秘密："这件案子，不但上海各报大登特登，连南京的报纸也发表了，司法行政部部长罗君强号称'罗青天'，他已经注意到这件事，这个人小钱休想用得进，大量的钱财他或许要的。我现在对你不能帮什么忙，明知你有钱带来，也只好日后看情形再讲。"

到了次日，巡捕房提出起诉，法租界法院（那时称第二特区法院）院长陈乘常，已发出传票，对徐翔荪徐达泉父子加以控诉，并且即日将小徐拘捕。

次日，就宣告开庭，并且将大西路的棺材搬到堂上，开棺验尸，验出死者头部有斧劈痕迹，结果小徐杀人罪名成立，不准保释。

第二天，各报又大登特登，都销路大增。那天晚上，舞女陈云裳还到百乐门去上班，突然有无数新闻记者包围着她，问长问短，令她无法周旋，《时报》记者给她看了一张开棺验尸的照片，她也觉得小徐太狠心了，但她对记者并无表示。

舞女陈云裳回到家中一想，此事牵涉自己头上，日后一定会被召出庭作证。

次日，各报都登出舞女陈云裳的照片，她一看不走不行，于是就避风头避到她的家乡嘉兴去了。

徐翔荪又叫史致富四出活动，并且说："小儿子关两年三年倒无所谓，只要不判死刑，倾家荡产在所不惜。"于是史致富又去恳求潘达，潘达说："承审的陈推事，我向有往来，我倒可以为你去讨情。"讲定要黄金六十大条。后来初审判决误杀罪名，小徐入狱三年。

料不到判案之后，报纸上大肆攻击，而且字里行间隐约指出这是贿赂公行的结果。

罗君强此时竟然拿出青天的作风，把承审推事陈某加以扣押，提起公诉，而且还将陈押入看守所，与悍匪丁锡山同押在一室中。陈、丁两人密商之下，丁锡山要他十条黄金，当晚就买通狱卒，两人逃之夭夭，于是案件就闹得更大了。

二审开始，换了一个法官重审这个案子，结果改为谋杀。一连开了几庭，徐翔荪仍想用银弹政策，但是这个推事吓得不敢接受，那时节看守所腐败得很，罗君强怕小徐也一走了事，于是每晚加派税警团团员两名，睡在小徐的囚室中，使他无法动弹。

二审判决，小徐被处死刑，后来虽上诉到最高法院，最终却仍然维持原判，结果受绞刑而死。

写到这里，我又想到因果率了。一般人囤米囤煤，虽然可恶，但比囤药好得多。从前一箱金鸡纳霜不过二十四元，内有一百瓶，每瓶一千粒，凡是到内地去的人，一定要买一大批。徐翔荪家中堆满了金鸡纳霜，每天只限出售四瓶，价值论粒计算，每粒不知要多卖多少元。还有奶粉，他也囤了不少，价格也要卖上千万倍，法国九一四市上早已绝迹，他卖的都是假货，像这样一味囤货，不顾人命，会有好结果吗？

再说舞女陈云裳，她心有内疚，要不是她硬要小徐送貂皮大衣和名贵手表，也许不会闹出两条人命来。而且在审案时节，嘉兴人都传说罗青天一定要她出庭作证，她虽避到嘉兴，心中却老是慌慌张张，若想逃出罗君强力范围，只有逃到广州。想到这里，她就毅然决然离开嘉兴。到了广州之后，她参加华美舞厅，改名换姓，重披舞衫，生涯也不恶，可是她得了严重的神经衰弱症，夜晚入睡之后，常见到小徐的鬼影追随不舍，总是从梦中惊醒。

后来广州吃紧，她又逃到香港，住在跑马地，晚上到石塘咀凯旋舞厅伴舞，但此时已容光消失，收入微薄，生活极感困难，同时又吃上了白粉，深夜一回到家中，总是看见小徐坐在房中。这样见神见鬼，神经极度衰弱，有一晚就死在街头。如此收场，亦云惨矣！

史致富后来也发了财，专收女伶为契女，称为"标准过房爷"。他还用银弹政策，将一箱箱西药献赠市参议员支配人，后来他当选为市参议员，又充任西药业国大代表，嗣后政局变动，他搬到台湾，开设联合药房，几年前患肠癌而死。（罗君强亦死于上海提篮桥监狱中。)

【陈存仁（1908—1990），20世纪三四十年代的上海名医。原名陈承沅，出生于上海老城厢一衰落绸缎商人家。在上海中医专门学校毕业后，师从丁甘仁、丁仲英父子。1928年创办国内第一份医药卫生常识方面的报刊《康健报》。1929年自设诊所，独立行医。1929年3月17日被中医界推选为五个代表之一，赴南京国民党政府抗议“废止中医案”。1935年主编三百余万字的《中国药学大辞典》，后由上海世界书局出版。1937年东渡日本，收集汉医书籍四百多种，整理出版《皇汉医学丛书》。1949年赴港行医。1957年被推选为香港的高级慈善机构华东三院总理。1964年获韩国庆熙大学名誉博士衔。同年编撰出版《中国医学史》。1970年被选为香港苏浙同乡会副会长。1979年应日本“讲谈社”之邀，编撰《中国药学大典》（共四大册，1982年正式出版）。1980年初，获台北“中国文化大学”名誉博士衔。1990年9月9日，病逝于美国洛杉矶寓所。】