美国“遣返机器”开动！招聘官亲口承认：心痛也得抓人

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

在犹他州普罗沃市，退伍军人、现役执法官员、大学毕业生和被解雇的联邦雇员们，正排队申请加入特朗普总统的大规模遣返行动。

一个阳光明媚的周一早晨，数十人陆续走进犹他谷会议中心。有人身着西装，有人踩着高跟鞋，几乎所有人都拎着装有简历和文凭的小文件夹。他们渴望成为遣返官员，或加入国土安全部（DHS）的其他部门——该机构正主导着特朗普总统的大规模遣-返政策。

特朗普政府计划利用今夏国会批准的资金，为国土安全部下属的移民与海关执法局（ICE）招募1万名新员工。政府的目标是，每年驱逐100万无证移民。但这一目标恐难实现：缺乏足够的人员，始终是加速逮捕、拘留和驱逐进程所面临的最大挑战之一。

美国国家公共电台（NPR）采访了上周在普罗沃市举办的这场国土安全部职业博览会上的超过30名参与者。国土安全部助理部长特丽莎·麦克劳克林向NPR表示，本次活动的注册人数超过1500人，该部门已发出了500份初步的录用通知，其中370份是面向ICE的执法遣返部门。

作为招募计划的一部分，国土安全部推出了签约奖金，放宽了年龄限制，并邀请了曾在电视剧《超人》中饰演主角的演员迪恩·凯恩等名人助阵，以鼓励更多人申请。

52岁的亚利桑那州惩教官安娜·玛丽亚·瓦尔加斯，前来申请成为一名遣返官员。“我们很多人仍怀有为国效力的热忱，却因年龄限制而不知如何入行”，瓦尔加斯说。她坦言，自己“想去抓坏人”，但同时也承认，“这里也有许多好人，只是他们非法滞留。”

犹他州的律师安德烈娅·亚历山大，则前来应聘ICE首席法律顾问办公室的职位。“我热爱特朗普，热爱他的政府。我相信他将拯救我们的国家”，亚历-山大表示。她补充说，申请驱逐出境官员职位的人，也应认同这一使命。“前线的人员必须是真正的信仰者，因为他们现在随时准备承受猛烈的抨击。”

谢雷尔·皮亚特，是国土安全部因缩减联邦政府规模，而被裁撤的数名雇员之一。在联邦政府工作了十年后，皮亚特表示，她希望能够继续服务于国家，并认为自己作为被裁员的对象，理应享有优先录用权。但现实是，她正与所有的外部候选人一同竞争。

埃迪此前是一名联邦承包商，负责审核无人陪伴的移民儿童的担保人资质。“我父亲在国土安全部的执法部门工作了17年”，他表示，“因此我亲眼见证了这份工作的价值。”

尽管招聘活动现场人潮涌动，但ICE的招募策略并未获得普遍的认可。保守派智库传统基金会的客座研究员RJ·豪曼表示，他虽然支持政府的移民执法目标，但对此次招聘行动持怀疑态度。“与其举办各类现场招聘会，不如着手扩建培训设施，优化背景审查流程，以确保招募到合适的人选，避免出现失误。”

ICE的执法行动，使其成为了负面关注、抗议和诉讼的焦点。但对许多申请者而言，当下的政治风向无关紧要。

约翰·休伯特计划于明年夏天从陆军退役，他专程从佐治亚州前来应聘遣返官员的职位。“我觉得自己能胜任这份工作。我已服役23年，长期从事被拘留者的管理业务”，休伯特表示，“我此刻只是一个执行者。无论他们要求什么，只要吩咐我去做，我就会去执行。”

来自犹他州的退伍军人艾伦·理查森也表达了类似的看法。“作为一名执法者，你无权选择性地执法。法律的条文写在案卷上，你就必须去执行”，休伯特强调，“这背后没有政治因素。”

移民拘留官员埃里克·加里贝，从得克萨斯州的埃尔帕索驱车12小时，才赶到这次招聘会。他在谈及自己将要拘留的移民时，坦言：“目睹这些令人心痛。他们也是人，但工作就是工作。”