活动预告 | 纸间舞台：解码帕维奇的文学迷宫

“读道”上图新书分享会

第五十一期

《纸剧院》是塞尔维亚作家米洛拉德•帕维奇的一部独特作品，它是一部小说-故事集，包含了38个故事，每个故事前都附虚构作者的生平信息。这些虚构的作者都是帕维奇自己创造的，而所有的故事也都是他本人所写。这部作品在形式上是一种创新，它探索了虚构与现实之间的界限，并且每个故事都是对不同国家文学的致敬，因为帕维奇精心研究了这些国家的文学作品。这部作品不仅是对文学的一次游戏，也是对读者的一次挑战，邀请他们进入一个由虚构人物和故事构成的复杂世界。帕维奇通过这种方式，创造了一个既引人入胜又层次多元的文学宇宙。38个故事配有旅加插画师冯雪具有天马行空想象力的画作。

《纸剧院》是一场关于文学、历史与想象的纸上狂欢。7月12日（周六）下午，读道新书分享会带读者走进上海图书馆淮海路馆，以“纸间舞台：解码帕维奇的文学迷宫”为主题，特邀书评人本来老六与翻译家冯洁音围绕帕维奇构建的虚实交织世界，解析书中38位虚构作家如何以纸为幕，在历史褶皱处上演文学游戏；探讨叙事迷宫中的文化密码与跨时空对话，揭示“纸剧院”如何成为连接现实与虚构的隐秘通道。参与者不仅能深入文本肌理，感受帕维奇式的叙事革命，更能在互动环节中与嘉宾一起穿越文学迷宫。

时 间

2025年7月12日（周六）下午

14:00—16:00

地 点

上海图书馆淮海路馆

（淮海中路1555号）

3楼 外文科技期刊阅览室

活动预约

预约活动

活动嘉宾

本来老六

上海影评学会理事，上海电影节审片嘉宾，微博签约自媒体。合作出版《峰华毕叙——上译厂的四个老头儿》、《武侠大宗师—张彻》。第十五届上海国际电影节【张彻与电影大工厂时代】论坛嘉宾

冯洁音

翻译家、书评人。译有《现代史学的古典基础》、《犹太政治传统》、《文化失忆》、《与陈词滥调一战》、《博尔赫斯教授》等。

图书分享

《纸剧院》

米洛拉德•帕维奇 著

上海译文出版社

看似全球各地作家的合集，实则虚构了30多个国家和30多位作家，每篇小说均附有介绍作家生平的按语及作者作品。整部作品完全由帕维奇一人创作，展现了他丰富的想象力与多变的笔触，构建出了一个个独具特色的虚构人物形象及其独特的叙事世界。

图文来源：专业服务中心