《道德经》第36章原文，红金01白话译文
发布时间：2025-10-29 19:58 浏览量：1
《道德经》第36章原文：
将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。
是谓微明。柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
红金01注：
本章主题：天要让之灭亡，必先让之疯狂。
第36章，红金01白话译文：
想要让他收敛（将欲歙之），必然要让他更加张扬（必固张之），他才会得到教训（补白）；想要削弱它（将欲弱之），必然要让它逞强一会（必固强之）；想要废弃它（将欲废之），必然要让它更快兴旺（必固兴之）；想要夺取他的本金（将欲夺之），必然要给他一些利息（必固与之）。
这就是小处见分明的大智慧（是谓微明）。就是如此柔弱的方法，就能战胜刚强（柔弱胜刚强）。
上面说的都是安邦治国的国之利器呀（补白）！正如鱼不可以没有深渊的隐藏与保护（鱼不可脱于渊），国之利器不可以示人。
红金01注：
最后一句译作“给人利息收人本金”，感觉脊背有点发凉。
然而，比较了一下血淋淋的古战场，却又文明多了，的确足够柔弱。
话说回来，我一直强调老子的谦逊柔弱不是颓废软弱，果然如此，本章内容又让我们深刻体会了一次。