许浑诗解三百六十九
发布时间：2025-09-17 08:05 浏览量：1
白马寺不出院僧
许浑
禅空心已寂，世路任多岐。
到院客长见，闭关人不知。
寺喧听讲绝，厨远送斋迟。
墙外洛阳道，东西无尽时。
注解：
1. 白马寺：佛寺名。在河南省洛阳市东郊。东汉明帝永平十一年建，为佛教在中国最早的寺院。
2. 禅心：佛教用语。谓清静寂定的心境。
3. 世路：人世间的道路。指人们一生处世行事的历程。
4. 多岐： 谓多岔道。
5. 闭关：谓佛教徒闭居一室，静修佛法。
简译：
会昌五年，唐武宗下令禁毁佛教，要求长安和洛阳每街只能各留佛寺两所，每寺留僧30人，各郡也只能留存一寺，余皆撤毁，僧尼还被勒令还俗。洛阳的白马寺虽然非常著名，但也受到很大影响，寺中僧人常紧闭山门困居不出。许浑此诗即作于此背景下。
白马寺的僧人们早已禅心清静寂定，任它世路曲折艰难，一切都漠然处之。
（此联写白马寺中僧人本来是禅心空寂，没有了俗世之扰）
过去，白马寺中前来听经的人络绎不绝，如今却关门闭户，不为外界所知了。
（此联今夕对比，写白马寺如今受到俗世烦扰关门闭户了）
白马寺中虽然喧嚣不断，却不是前来听经之人呀。斋饭从远处送来，吃饭都成了困难。
（此联写当前白马寺中的空寂景象和僧人们的窘迫生活）
而墙外的洛阳道上，依然是无穷无尽、东去西往的人呀。