多年纠纷成仇怨，法庭调解化干戈——韩城法院西庄法庭成功调解一起民间借贷案件

2025年10月31日早，韩城法院西庄法庭的门口早早就等待了一名当事人，看到工作人员的那一刻张某立刻迎上来，“王法官，你说刘某欠我钱的案子咋办啊，这钱时间也长了，啥时候能要回来啊？”原来来人是王法官正在办理的民间借贷纠纷的原告张某。

2019年3月27日，被告刘某因其名下的银行贷款到期，故以资金周转为由向原告张某借款66000元，原告考虑到其与被告系同村村民且彼此较为熟识，即通过银行转账形式将借款66000元交付给了被告。二人本约定被告新申请的贷款发放后即向原告偿还该笔借款，但被告仅向原告偿还了31000元借款，剩余借款经原告多次催要至今未还。

考虑到借款时间较长，西庄法庭的工作人员受案后立即与被告刘某取得联系，经王法官多次释法明理，被告刘某同意前往西庄法庭与原告进行调解。2025年10月31日早，王法官采取背对背调解的方式，积极向当事人释明法律关系及后果，在王法官推心置腹的劝导下，考虑到被告的偿还能力，原被告达成了分期分批的还款方案，并由法庭出具调解书进行确认。

在本次案件中，西庄法庭的办案人员以“如我在诉”的共情思维贯穿调解全程，积极倾听当事人诉求，引导当事人换位思考，保持中立立场抽丝拨茧厘清案件事实。不仅实现了矛盾纠纷的实质性化解，更让群众感受到了司法的温度与公平。（张雨露）

编辑：许沥心

责编：严江珂

审核：姚启明